La mamma che mi diede alla luce,
che mi allevò,
che continuò ad amarmi,
stava per separarsi da questo mondo
e i suoi occhi mi fissavano
e chiaramente mi dicevano
che, benché stesse morendo,
la sua anima sarebbe rimasta sempre
accanto a suo figlio.
Io che ero sicuro che non esistesse
una cosa che si chiama "anima",
in quel momento ero costretto a crederci.
Gli occhi di mia madre
mi hanno confermato che lo spirito umano
continua a vivere dopo la morte.
E tutto questo non fu che un'intuizione,
ma un'intuizione che mi portò alla convinzione:
esiste veramente l'anima!
Takashi Nagai
Nessun commento:
Posta un commento