La bomba atomica non ci porta alcunché di nuovo,
poiché niente è meno nuovo della morte.
È atroce che forze cosmiche appena domate
vengano utilizzate immediatamente per uccidere;
ma il primo uomo che ebbe l'idea di far rotolare un masso
per schiacciare il proprio nemico,
ha usato la gravitazione per uccidere un uomo.
Marguerite Yourcenar,
"Carnet di appunti, 1942-1948", all'interno di "Pellegrina e straniera"
(Einaudi, 1990, traduzione di Elena Giovanelli),
L'Osservatore Romano, 12 agosto 2025
Nessun commento:
Posta un commento