Il bianco e il nero

l bianco
Aborigeno, noi
ti abbiamo portato
la nostra sociologia,
e ti abbiamo insegnato
la nostra bianca democrazia.

Il nero
Uomo bianco, che
vuoi insegnarci e domarci,
noi avevamo socialismo
molto prima che tu arrivassi,
e anche democrazia.

Il bianco
Povero nero,
tutto quel che tu abbia mai avuto
è lo spirito ancestrale Biami*,
insieme al grande, temibile
Bunyip col suo muggito!

Il nero
Compagno bianco, è vero
tu avevi ben altro a nutrire il tuo orgoglio:
avevi Gesù Cristo,
ma lo hai messo in croce,
e continui a farlo.

Oodgeroo Noonuccal

IL BIANCO, IL NERO
(trad. F. Di Blasio)