State attenti voi davanti ai rigidi.
State attenti davanti ai cristiani
- siano laici, preti, vescovi -
che si presentano così "perfetti", rigidi.
State attenti.
Non c'è lo Spirito di Dio lì.
Manca lo spirito della libertà.
E stiamo attenti con noi stessi,
perché questo ci deve portare
a pensare nella nostra vita,
io cerco di guardare le apparenze soltanto?
E non cambio il mio cuore?
Non apro il mio cuore alla preghiera?
Papa Francesco
Nessuna possibile speranza
finché non si avverte di nuovo,
come un pugno sferrato contro tutta l’umanità,
l’ingiustizia subita da un solo uomo.
Antoine de Saint-Exupéry,
I pensieri di Saint-Exupéry sono usciti in “Nouvelle Revue française” (Janvier, 1952)
e raccolti successivamente in “Carnets” (Gallimard, 1975).
Traduzione di Girolamo Settanta
Non devo uccidere
non devo tradire
Questo lo so
Devo imparare ancora una terza cosa:
Non devo abituarmi
Perché se mi abituo
tradisco
quelli che non si abituano
perché se mi abituo
uccido quelli che non si abituano
al tradire
e all’uccidere
e all’abituarsi
Se mi abituo anche solo all’inizio
inizio ad abituarmi alla fine
Erich Fried, Disassuefazione (Widerstand, Verlag Klaus Wagenbach 2018), traduzione di Daria De Pellegrini
Perciò non ci sarà nessuno
che tiri a sorte per te,
quando si farà la distribuzione
durante l'assemblea del Signore.
Michea 2,5
Chi non si fa inquinare
dal veleno del potere
e del dominio sull'altro,
comprende che per amare veramente
bisogna servire.
Noi spesso diventiamo "delicatini":
dobbiamo riposare,
mangiare adeguatamente,
parlare secondo i canoni
del "politicamente corretto",
star bene... molto bene,
troppo bene,
anzi benissimo!
La vita così vissuta,
a lunga conservazione,
non diventa dono;
e il mondo diventa dispensa,
accumulo di gente avariata o ibernata.
Ecco perché l'ottica del dono
è l'unica per cui vale la pena vivere
e Gesù ce lo dice chiaramente
quando ci insegna il servizio.
Cosa stai facendo della tua vita,
a parte mangiare, dormire, stare bene?
La divinità si esprime
attraverso l’individuo che va
contro il gusto dominante.
Antoine de Saint-Exupéry,
I pensieri di Saint-Exupéry sono usciti in “Nouvelle Revue française” (Janvier, 1952)
e raccolti successivamente in “Carnets” (Gallimard, 1975).
Traduzione di Girolamo Settanta
Michele Do, in età avanzata,
espresse la sua preparazione a morire nel motto:
"Diminuire consentendo. Consentire con animo sereno. Distacco appassionato".
“Diminuire consentendo": chi, come me, vive il cammino di invecchiamento,
trova qui una guida saggia.
Consentire alla diminuzione delle forze e delle possibilità non è facile.
Ma non è rinuncia a vivere né rassegnazione passiva,
semmai è l'opposto della ostinazione ridicola e ribelle alla natura;
non è distacco dalle buone passioni, non è rinuncia ad esprimersi
(sia pure in un mondo che parla linguaggi sempre più differenti dal nostro),
non è sentirsi inutili, pur lasciando spazio alle generazioni successive,
anche col desiderio, senza presunzione,
di dare qualcosa di vivo a chi cresce dopo di noi.
Consentire al diminuire è accettare di stare al margine,
di tacere un po’ (se ci riesci), di lasciar fare a chi viene,
di continuare a imparare, di cambiare i propri schemi.
Enrico Peyretti
