Figlio mio, i banditi hanno l’obbligo di uccidere.
I soldati hanno l’obbligo di non morire.
Noi siamo la terra e il tappeto
che gli uni e gli altri calpestano.
Mia Couto, “Terra sonnambula”
(Sellerio 2025, traduzione e cura di Vincenzo Barca),
Giulia Galeotti - L’Osservatore Romano