«L'ebraico è una lingua diversa dalle altre», scrive Elena Loewenthal in Breve storia (d'amore) dell'ebraico (Einaudi, 2024), ma subito aggiunge «come lo sono tutte le lingue». Che riflessione schietta e profondamente vera. È sbagliato credere che non esista la lingua di Dio. È vero invece che tutte le lingue sono quella di Dio, che le ha regalate alle donne e agli uomini ai piedi della torre di Babele. Giusto essere orgogliosi della propria identità, altrettanto giusto apprezzare tutte le altre, la cui esistenza sostiene la ricchezza della nostra. Sergio Valzania
Nessun commento:
Posta un commento