Le parole manifestano pensieri ed idee ma, a volte, vengono utilizzate senza alcun riferimento o addirittura in contrasto al loro significato originario. Il termine "patriarca, patriarcale" - ad esempio - ha sempre suscitato, anche in ambito religioso come nella cultura biblica, atteggiamenti di rispetto e di venerazione; oggi, anche a causa degli orrendi e ripetuti fatti di cronaca nera, si parla di "patriarcato" inteso prevalentemente come abuso intollerabile che trasforma il "padre in padrone". Perdere o tradire il significato originario dei termini vanifica la loro funzione di trasmettere la verità. C'è da augurarsi che tale trasformismo lessicale non inquini la fiducia e l'affetto di quanti si rivolgono a Dio invocandolo come: "Padre nostro che sei nei cieli". Fra' Angelo
Nessun commento:
Posta un commento