Sono nera di pelle

Sono nera di pelle tra i bianchi,

E sono orgogliosa,

Orgogliosa di razza, orgogliosa di pelle.

Sono povera e rotta,

Vestita di stracci, caduti dalla schiena dell'uomo

bianco,

Ma non credete che mi vergogni.

Le lance non poterono competere con le pistole

e noi fummo dominati,

Ma ci sono cose che non poterono saccheggiare

e distruggere.

Noi fummo conquistati, ma mai sottomessi,

Noi fummo costretti, ma mai servili.

Non pensate che io m'inchini come i bianchi

s'inchinano ai bianchi.

Io sono orgogliosa,

Sebbene umile, e povera, e senza casa…

Uguale a Cristo.

Oodgeroo Noonuccal – "Donne Chiesa Mondo", n°115, ottobre 2022