A mezzanotte in punto

Ha cominciato a piovere sulle

foglie di palma fuori dalla mia finestra

i clacson e i fuochi d'artificio

sono partiti

e tuonava.

Ero andato a letto alle 9

spento le luci

tirate su le coperte.

La loro letizia, la loro felicità,

le loro urla, i loro cappelli di carta,

le loro automobili, le loro donne,

i loro ubriachi dilettanti…

la notte di Capodanno mi terrorizza

sempre

la vita non sa nulla degli anni.

Adesso i clacson hanno smesso come

e i fuochi d'artificio e i tuoni…

tutto è finito in cinque minuti…

odo soltanto la pioggia

sulle foglie di palma,

e penso:

non capirò mai gli uomini,

ma ho superato

anche questa.

 

Charles Bukowski, "A mezzanotte in punto 1973-74", Los Angeles